Since Microsoft Word uses the font library in the Mac OS X operating system, you’ll have to add them to the library first. How to Add New Fonts to Microsoft Word on a Mac Although this mightsound pretty simple, there are instances when it becomes a pretty complex task. Either way, after you find and download the font that you’d like to use in your document, you’ll have to add it to Word first.